| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Peter Ellis
Guest
|
 Posted: Fri Jul 18, 2008 6:29 pm Post subject: French Names |
 |
|
Hi
Something different!
I>ve been contacted by someone in France called Sci Helem. As neither
name is one I>ve ever encountered before, I wondered whether any members
recognise the names? I was intrigued, as I couldn>t work out sex, origin
or whether they were quoting family name first or last. I was reduced
to responding 'Cher client' as I hadn>t a clue otherwise.
Cheers
--
--
Peter Ellis
Visnjan Sales Office
Croatia Property Services
A trading name of Peter Ellis Grupa d.o.o.
Selling in the new Tuscany!
Tel +385 (0) 98182 62 40 Eng
+385 (0) 98 26 16 24 Eng
+385 (0) 99 69 38 856 Eng/Hr/It/De
+385 (0) 99 69 38 859 Eng/Hr
+385 (0) 52 44 94 34 Eng/Hr/It/De
Fax +385 (0) 52 44 94 40
peter.ellis@croatiapropertyservices.com
info@croatiapropertyservices.com
http://www.croatiapropertyservices.com
http://croatiaproperty.proboards16.com |
|
| |
|
 Back to top |
mb
Guest
|
| Posted: Fri Jul 18, 2008 6:29 pm Post subject: Re: French Names |
|
|
On Jul 18, 8:17 am, Peter Ellis <peter.el...@zetnet.co.uk> wrote:
[quote]I>ve been contacted by someone in France called Sci Helem. As neither
...[/quote]
In support of Lanarcam>s response:
http://tinyurl.com/6xks7l
http://tinyurl.com/5bu5gf
or
http://bilans.lesechos.fr/entreprises/activite/68-activites-immobilieres/6820B-location-de-terrains-et-d-autres-biens-immobiliers/58-nievre-128.html
http://www.bilangratuit.fr/entreprises/activite/68-activites-immobilieres/6820B-location-de-terrains-et-d-autres-biens-immobiliers/44-loire-atlantique-359.html |
|
| |
|
| Back to top |
Lanarcam
Guest
|
| Posted: Fri Jul 18, 2008 6:29 pm Post subject: Re: French Names |
|
|
Peter Ellis wrote:
[quote]Hi
Something different!
I>ve been contacted by someone in France called Sci Helem. As neither
name is one I>ve ever encountered before, I wondered whether any members
recognise the names? I was intrigued, as I couldn>t work out sex, origin
or whether they were quoting family name first or last. I was reduced
to responding 'Cher client' as I hadn>t a clue otherwise.
[/quote]
SCI Helen could be the company>s name. SCI stands for
"Société Civile Immobilière" (real-estate company
constituted under civil law, accaording to iate.eu). |
|
| |
|
| Back to top |
Peter Ellis
Guest
|
| Posted: Sat Jul 19, 2008 2:21 pm Post subject: Re: French Names |
|
|
The message <4880d289$0$20494$426a34cc@news.free.fr>
from Lanarcam <lanarcam1@yahoo.fr> contains these words:
[quote]Peter Ellis wrote:
Hi
Something different!
I>ve been contacted by someone in France called Sci Helem. As neither
name is one I>ve ever encountered before, I wondered whether any members
recognise the names? I was intrigued, as I couldn>t work out sex, origin
or whether they were quoting family name first or last. I was reduced
to responding 'Cher client' as I hadn>t a clue otherwise.
SCI Helen could be the company>s name. SCI stands for
"Société Civile Immobilière" (real-estate company
constituted under civil law, accaording to iate.eu).
[/quote]
Many thanks to both of you. It hadn>t occurred to me that it might be a
company, particularly as it was apparently a conventional two name one.
As both entries are estate agencies it could be quite likely. From the
two enties listed and a different one given in our enquiry box it sounds
like they have several branches. Many thanks once again! It would
expain apparent first names and family names that I>d never come across
before.
Cheers
Peter |
|
| |
|
| Back to top |
MH
Guest
|
| Posted: Sat Jul 19, 2008 2:27 pm Post subject: Re: French Names |
|
|
[quote]I>ve been contacted by someone in France called Sci Helem.
It>s a company;[/quote]
http://bilans.lesechos.fr/static/453890667-S-C-I--HELEM.html
--
MH |
|
| |
|
| Back to top |
|
